In a baffling immigration case that highlights systemic failures in deportation procedures, a Salvadoran man wrongfully expelled from the United States now finds himself stranded in legal limbo—with neither the U.S. nor…